Za sve ljubitelje serijala „Igre gladi“ jučerašnji događaj u školskoj knjižnici bio je pun pogodak! O čemu je riječ?
Mjesec hrvatske knjige (15.10. – 15.11.) ove godine posvećen je mladima jer je upravo 2022. godina proglašena Europskom godinom mladih. Moto glasi: Misli na sebe – čitaj!
Zanimljivo predavanje na engleskom jeziku
Upravo su povodom Mjeseca hrvatske knjige članovi Engleskog kluba pod vodstvom profesorice Dubravke Čokrlić i profesorice pripravnice Andree Nikoloso organizirali predavanje na temu Usporedba romana i filma Igre gladi.
Profesorica pripravnica Andrea Nikoloso svim je zainteresiranim učenicima predstavila serijal Igre gladi te razlike između filmova i knjiga serijala.
Serijal Igre gladi preveden je na 53 jezika. Prodan je u više od vrtoglavih 100 milijuna primjeraka. Pet je godina bio na ljestvici najprodavanijih knjiga New York Timesa. Prema ovom su serijalu snimljeni filmovi.
Distopija u književnosti i na filmu
Igre gladi događaj je koji se odvija svake godine u budućem, distopijskom svijetu. Jedan mladić i jedna djevojka iz svakog od dvanaest okruga bore se u areni sve dok ne ostane samo jedan pobjednik, odnosno pobjednica. Riječ je o okrutnoj zabavi za mase i istovremeno taktici zastrašivanja.
Spisateljica Suzanne Collins prikazala nam je tu priču iz perspektive glavne protagonistice Katniss Everdeen, djevojke koja je predstavljala dvanaesti okrug, a u filmovima koji su snimljeni po tom serijalu ulogu Katnis igra Jennifer Lawrence.
Naslov pripada distopiji. Distopijski svijet u književnosti i na filmu posjeduje ogroman potencijal društvene kritike. Tjera nas na razmišljanje o društvu u kojem živimo. Atmosfera je uznemirujuća, prikazuje društvo u kojemu je sve krenulo po zlu. Njihovi nas autori žele upozoriti na svoje vizije, a koje ne bismo trebali shvatiti samo kao fikciju, već osvijestiti da je tanka linija između nje i stvarnosti.
Predavačica Andrea Nikoloso tijekom studija engleskog i hrvatskog jezika i književnosti bavila se upravo temom distopije u Igrama gladi. Cilj predavanja bio je i usporedba književnog djela i filma.
Usporedba književnog djela i filma – odlična interakcija sa slušateljima
Književni naslovi i prema njima snimljeni filmovi obično se poprilično razlikuju, a danas smo saznali nešto više o razlikama u filmovima u odnosu na književno djelo.
Predavačica Andrea odlično nam je objasnila zašto uopće dolazi do promjene događaja pri adaptaciji i zašto je to važno. Uvela nas je u radnju serijala te je istaknula razliku opisa likova iz knjige i izgled glumaca koji su ih odigrali u filmu, a u tome joj je pomogla publika s kojom je imala odličnu interakciju. Prokomentirala je također što bolje predstavljaju knjige, a što filmovi. Nakon toga pogledali smo nekoliko kratkih isječaka te ih usporedili s opisima spisateljice Suzanne Collins. Na kraju je zaključeno da se vizualni prikazi knjige moraju skratiti i da prikazuju manje nasilja kako bi bilo prikladnije za gledatelje. Ovo je svakako bilo lijepo predstavljanje na engleskom jeziku i, nadamo se, poticaj na čitanje odličnog serijala.
Prezentacija je bila dinamična i sadržavala je aktualnu temu. Odlično su objašnjene razlike između filma i knjige kroz primjere i interakciju s publikom. Također, zanimljivo je uočiti zašto su promjene učinjene, što se inače i ne spominje.
Marija Čokrlić
Zahvaljujemo predavačici na izvrsno pripremljenom i zanimljivom predavanju u nadi da će ih biti još!
Tekst: Marija Vidović, 2. a
Fotografije: Nera Bakić, 1. c, Dubravka Čokrlić, prof.